【维勇】On My Love 为爱而生（冰上的尤里同人）——RikoJasmine/译者：缄默的情人

　　切雷斯蒂诺发现自己一时之间有些说不出话来。“但是……你才刚刚开始。你真的就满足于一个大奖赛的冠军吗？”
　　“是的，我确实如此。”他诚挚的回答，脸上出现了一抹充满沉思的微笑，“这么说可能是有些奇怪。但是就现在来看……我会先从大学毕业，回家，和我的家人享受团聚的时光，然后等下个赛季到来。那个时候我再决定未来何去何从。”
　　切雷斯蒂诺盯着勇利看了很长时间。有时候他会觉得自己完全不了解勇利，尽管从勇利初到底特律时起，他就已经是他的教练了。
　　他一度觉得他的学生是个害羞、焦虑，甚至有些内向的人，但是大奖赛几个月前，勇利突然像是变了一个人一样。切雷斯蒂诺喜欢他学生的变化，但是心中也存了一丝迷惑。
　　勇利在冰上变得自信，坚决，充满求胜欲；他变成了那种在训练时极尽完美的人，没有任何事能够阻挡他。当他的结对伙伴们向他求教时，他会很高兴的帮助他们，从不吝啬自己的私人时间，一点一点的纠正每一个步伐。他善良，宽容，乐于助人，体贴周到，爱着他的朋友，也爱着花样滑冰这项运动。
　　但是有时候切雷斯蒂诺和他对视时，会觉得有一个更加年长的灵魂正在回视着他。当他瞥到勇利的眼睛时，会从中看到一个陌生的，异常成熟的，洞悉世事又通达自身的人。
　　我知道自己在冰上的极限在哪里——这是勇利所说的话。也许他确实如此。我更想看看能为其他人做些什么。
　　他说这句话时就像是一名竞技多年，已经拿到了无数荣誉的运动老将，正准备将薪火传递给下一代一样。就像是一个经验丰富、硕果累累的冠军得主，已经做好了开启新人生的准备。
　　这并不是一种自负。那个年长灵魂所赋予的眼神，让他看上去对于在事业刚刚起步时就退居幕后甘之如饴。虽然切雷斯蒂诺并不理解勇利为何能仅仅满足于一个大奖赛金牌，但他真的如此。
　　现在的勇利看上去……十分适应自己的选择。这很吓人。他才刚刚23岁，就已经开始考虑退役了——不是因为这是唯一的选择，而是他真的对于自己所得到的东西感到满足了。他已经准备好迈向新的人生，仿佛这是世界上最正常不过的事一样。
　　如果勇利此时正在和某人约会的话，切雷斯蒂诺都会以为他接下来要说，“我要向他/她求婚了。”如果真是这样的情况的话，切雷斯蒂诺很怀疑自己的心脏是否能承受得住。
　　就现在这个对话，他都已经要犯心脏病了。他想起了自己在勇利这个年纪时候的样子，对比的巨大差距让他差点再次心脏病发作。
　　勇利总会给人带来一种难以言明的感觉，但是这并不能改变他是如此年轻的事实。他就像是一只初出茅庐的幼鸟，无论狂风暴雨有多么猛烈，他都做好了振翅飞往下个目的地的准备。然而他的面前还有那么壮阔的未来，那么多可以做的事。
　　他们已经一起走了这么远。如果勇利本赛季不再参赛的话，那没关系。但是就算是他做好了准备，切雷斯蒂诺还是希望他不要退役。
　　他想看到勇利站到最顶端，甚至更高。他在自己的学生身上，看到了一个能够打破一切不可能，将整个世界彻底颠覆的年轻人，不但能够激励身边的人，还依然保持着善良宽容的本质。
　　而且，他已经做到了。
　　勇利是那种应该被历史铭记的人。他的故事才刚刚开始，不应该就此结束。
　　“在你做最终决定之前还有时间，是不是？”切雷斯蒂诺大声问，语气中含了一丝绝望的迫切。“我们还能说服你不要退役的，对吗？”
　　勇利笑了笑，但是赞同了他的话。“这还只是一个想法。”
　　“但是这是一个很认真的想法。”切雷斯蒂诺扬起了眉毛。
　　“是的。但是在此时此刻，还只是一个想法而已，”勇利再次重申。他低下头轻轻说道，“我很抱歉对你说了这些，教练。我本来只是想告诉你这赛季不打算参加比赛的事，但是最后连想要退役的想法都说出来了，也许确实让你一时有些难以接受。”
　　“好吧，是的。确实如此。在你夺冠以后，我没想到……好吧，我没想到你会满足止步于此。感觉就像是当头一棒一样。”切雷斯蒂诺说道，轻轻耸了耸肩。“但是别见怪，是我主动问起的。我不会对你的决定有什么想法，我保证。”
　　他确实如此。尽管之前并未谈论过退役的事，但他们总有一天会走到这个分叉口。他和勇利的教练合同截止于勇利大学毕业，就算勇利最终打消了退役的念头，切雷斯蒂诺也不会再是他的教练了。
　　这样想起来确实让人内心有些刺痛。毕竟除开职业上的联系，他们也是很好的朋友，一路相互扶持走过了太多的时光。切雷斯蒂诺会很想念他的。
　　但是，如果有其他人能给勇利带来更好的未来，那他还有什么好抱怨的呢？
　　他安静的叹了口气，问道，“那么你毕业之后就回长谷津了？”
　　勇利点了点头。“这也是我做出这个决定的另一个原因，我……很想家。”
　　过去就算是回日本参加比赛，勇利也很难找到回家的机会。切雷斯蒂诺还记得好几年前勇利第一次来滑冰俱乐部时的样子——害羞、温顺，英语还不太流利，并且明显很想家。
　　后来披集来了之后就好多了。他们两人很快就成了朋友，并且给予了对方很多支持。但是家依然是很难被轻易取代的东西，而勇利已经很长时间没有回过家了。
　　“你确实离开长谷津太久了，我明白，我真的这么想。”切雷斯蒂诺说道。“……也是时候回家了，你的家人一定很想你。”
　　勇利再次点点头，他快速眨了眨眼睛，低头看向自己的双手。“是啊。”
　　他安静了下来，眼中有些泪光。切雷斯蒂诺抱住了他的肩膀说道，“啊，哭出来吧，冠军。”
　　勇利笑了起来，轻轻抽噎了一下，任由他的教练将他抱在怀里。他靠在了教练身上，低声说道，“你一直都对我很好，切雷斯蒂诺。我知道自己有时候不太按常理出牌，这一定给你带来了不少麻烦，但是……谢谢你一直都对我这么有耐心。”
　　切雷斯蒂诺抱着勇利的肩膀，两人的头轻轻的靠在了一起。“和你在一起的每一个瞬间都是值得的。无论你未来如何抉择，继续保持联系，好吗？我的门永远为你打开。”
　　他的学生真诚感激的说道，“谢谢你。”
　　他们安静的看着正在冰场上练习的年轻花滑选手们。有个人在跳跃失败后跌倒在地，另一个人立刻停下来帮助他站起身。他们互相微笑了一下，继续练习起来。
　　这个场景让切雷斯蒂诺突然开口，“你会是一个很好的教练的，如果某一天你退役的话。”
　　勇利直起身，惊讶的看了他一眼。“为什么会这么说？”
　　切雷斯蒂诺笑了起来。“别以为我没注意到你给这帮孩子们做的指点——你真的很擅长这个！”
　　他停顿了一下，然后另一个思绪蹦了出来。
　　“哈，也许我不该这么说。不然你搞不好就不再作为选手参赛，而是来跟我竞争教练的位置了！”
　　勇利笑了起来，立刻回答道，“我不会的，真的。如果有一天我真的做了教练，我会选择在长谷津的冰场带一两个学生的。”
　　短暂的沉默后，他的学生再次开口。
　　“事实上，我还有一件事想要做。也许……我可以在这里做，在我离开之前。你能和俱乐部的大家一起帮我保守秘密吗，教练？”
　　切雷斯蒂诺的好奇心被勾了起来。“我们将你的大奖赛决赛节目藏得可是密不透风的，不是吗？”
　　勇利笑着站了起来，说道，“我去换冰鞋，然后表演给你看。”
　　他说话的语气和之前表示要换节目时一模一样。切雷斯蒂诺点了点头，也从长凳上站了起来，跟着他的学生一起往冰场走去。
　　如果是和之前那一次一样，那勇利准备做的事一定会相当精彩。
　　…
　　在昨天举行的全日本锦标赛上，胜生勇利没有露面，这让南健次郎不由得有些失望。他对于能够人生中第一次和偶像同场竞技，已经期待很久了，然而当主办方将所有选手召集在一起确定出场顺序时，勇利的身影并没有出现。
　　也许他只是想在索契大奖赛决赛后休息一段时间？毕竟他还在上大学，应该很忙才对。
　　南希望是因为这个原因。他希望能够快些看到勇利站在冰场上，用他精彩的滑冰再次惊艳整个世界。南将他视作偶像已经太久太久了，从他第一天开始学滑冰时就是如此。
　　胜生勇利是日本首屈一指的男子花样滑冰选手——他是他们的王牌，整个国家的骄傲。他通过难以想象的努力走到了现在这一步，每一次磨炼都倾尽了自己的心血，不屈不挠的战斗到了最后一刻。南全心全意的敬仰着他，并希望能够跟随着他的脚步一直走下去。
　　为了能够观看勇利今年的大奖赛决赛表演，他眼巴巴的起了个大早。当时的他裹着毯子抱着枕头，坐在仍然一片昏暗的卧室床上，紧紧盯着明亮的电脑屏幕。当勇利滑入冰场开始准备滑短节目时，他紧张的几乎无法呼吸。
　　南几乎是立刻就发现勇利打破了平常只穿蓝色和黑色的传统。身着红色的他看上去像变了个人一样，但是出乎意料的合适。南立刻在脑中暗暗决定，之后一定要到网上找找看有没有这套表演服的照片。
　　因为……哇哦。他能不能买一张勇利穿这套衣服的海报？
　　如果这还不够的话，接下来音乐响了起来。一阵魅惑的吉他声响起，勇利突然转头直直看向镜头，轻佻的露出了一丝微笑，抛出了一个飞吻。
　　南对着枕头尖叫了起来，脸瞬间红得滴血。
　　基本上整场节目南都一直保持了这个状态。他目瞪口呆又兴奋难耐的看着自己长久以来的偶像令人屏息的完成了每一个跳跃，用从未向世人展示过的另一面征服了全世界。
　　第二天的自由滑节目同样如此。会场灯光下的金色表演服闪闪发光，勇利滑出了让所有人都为之倾倒的，精彩绚丽、动人心魄的表演。就像是额外的惊喜一样，他将一个后内点冰四周跳（4F）作为节目的压轴，成就了从未有人做到的壮举。
　　即使最后表演结束了，南还是忍不住在枕头里啜泣起来。以至于后来，他不得不站起身在房间里走上好几圈以平复自己激动的心情。