六零年代的悠闲日常（穿越重生）——豆齐齐

　　微胖男人微微皱眉，“It's too costly。”（这太贵了。）
　　阮糖见男人没有直接说不买，淡定的一批，“Our booth is not far away in front. You can have a look with me. If you want more, I can apply for a friendship price from our factory for you.”
　　（我们的摊位就在前面不远处，你可以跟我去看看，如果你要的多我可以替您向我们厂申请一个友情价。）
　　男人示意阮糖带路。
　　阮糖领路向前走了两步看林海峰还跟着，皱着眉头小声道，“你还跟着我干啥，我怎么推销的你也都看见了，你赶紧自己拉客去。”
　　林海峰向前的脚步顿了一下，刚要走，阮糖又一把把人拽住了，“不用去了。”
　　阮糖看着不远处围着食品厂摊位秃噜面条的七八个外国人小声问道，“你知道咱们厂方便面的定价吗。”
　　林海峰“三毛钱一袋。”
　　阮糖继续小声问道，“你知道日本的方便面往外面是多少钱吗。”
　　这个林海峰还真不知道，只能老老实实的摇了摇头。
　　阮糖知道，他知道这次广交会食品厂要出售方便面就特意去空间里的资料库查过。
　　日本第一包方便面鸡汤拉面定价三十五日元，折合现在人民币差不多是两毛三分钱，虽然食品厂定价比日本的价格高，但阮糖还是觉得自己厂子的方便面定价有些低了。


第68章 外国人嫌贵，小糖搁那抬价呢
　　跟在阮糖身边的外国女人闻着空气中漫延的香味，又看到不远处有人围着摊位在吃东西，不由得问道，“You know what they're eating.”
　　（你知道他们在吃什么吗。）
　　阮糖回过身，点了点头，“That's our booth. Those people are eating instant noodles developed by our factory.”
　　（那个就是我们的摊位，那些人在品尝我们厂研发的方便面。）
　　微胖男人牵着儿子加快了脚步“Come on, I want to try it.”
　　（咱们走快点，我也想去尝一下。）
　　阮糖带着这一家三口走向摊位，正好听到池泽在问王厂长方便面定价。
　　池泽刚张口要跟外国人翻译价格，阮糖赶忙打断，“池主任，这三位也要吃方便面，你帮他们也盛三碗吧。”
　　池泽看阮糖和林海峰回来了，赶忙道，“这八位先生对咱们的方便面都很感兴趣，我正要介绍价格，既然你们回来了那就你们介绍吧。”
　　阮糖点了点头。
　　王厂长小声说道“你们快跟他们说，咱们厂的方便面定价是三毛钱。”
　　阮糖一把拉住想要翻译的林海峰，“我来。”
　　说完抬起头微笑的冲着端着碗秃噜面条的八位外国人，温声道，“five cents per pack”(每包零点五美元。)
　　听完报价的外国人嗷的怪叫了一声“It's too costly！”（这太贵了）
　　王厂长听不明白有些着急了，扒拉着林海峰的胳膊问道，“小阮和那个外国人说啥呢，你赶紧跟我翻译翻译。”
　　林海峰见识过阮糖的骚操作比王厂长淡定多了，“外国人嫌贵，小糖搁那抬价呢。”
　　“三毛钱还贵，咱们这方面便又是油又蒸又是火烤的，就连那调料都是大骨头和猪油熬制的，再便宜咱们就该亏了。”
　　王厂长有些上火了，他知道外国人抠门，但这真的已经是最低价了。
　　王厂长上火阮糖不上火，嫌货才是买货人。
　　降价阮糖是不可能降价的，那就只能从别的地方来说服这帮人了。
　　阮糖清了清嗓子，“This is already the lowest price.Our instant noodles are very convenient and especially suitable for office workers. It can be eaten not only boiled, but also soaked in boiling water or eaten dry, Very good value.”
　　（这已经是最低价了，我们这款方便面十分的方便，它特别适合上班族，它不仅可以煮着吃还可以泡着吃或者干吃，十分划算。）
　　刚刚吃了一口方便面的微胖男人听了阮糖的介绍倒是觉得这个什么方便面确实满划算的。
　　微胖男人拉着旁边吃的正香的女人商量了一番后，看向阮糖开口道，“If I want 10,000 catties for the bread I just ate, what is the lowest price you can give me.”(刚刚吃的面包，我要一万斤的话你们最低能给到我什么价。)
　　“Sir, please wait a moment. I need to discuss with my leader before I can answer you.”（先生请您稍等，我需要和我的领导商量一下才能回复您。）
　　说完阮糖看向王厂长，一本正经道，
　　“厂长，刚刚说话的这位先生有意买咱们面包，他问我，他要一万斤的话，咱们能不能给他便宜一点。”
　　王厂长不知道为什么刚刚还聊方便面的在这一转眼又开始聊面包了，但他还是咬了咬牙说道，“要一万斤的话可以便宜一毛钱。”
　　阮糖听了王厂长的话后看向微胖男人，面带微笑，“If you want ten thousand catties bread, we can give it to you at ninety cents per catties, which is the lowest price we can offer.”（如果您要一万斤面包，那我可以，以每斤九十美分给到您，这已经是我们厂能给的最低价了。）
　　微胖男人点了点头，“I want fifteen thousand packets of two kinds of instant noodles and I want five thousand catties for each of the two flavors of bread.”(两种口味的方便面我各要一万五千包，两种口味的面包我各要五千斤。)
　　阮糖心里高兴，但脸上依旧保持着完美的微笑，“Are you sure.”（您确定嘛。）
　　阮糖知道今天能开张，但他是真没想到第一单就能走这么大量。
　　微胖男人“Of course.”（当然）
　　阮糖伸出手，“O,Good cooperation.”（哦，那合作愉快）
　　阮糖握完手扭头看向王厂长，“厂长，这位先生要两种方便面各一万五千包，两种面包各五千斤。”
　　王厂长怀疑自己听错了，“啥玩意。”
　　阮糖没功夫和王厂长细说，瞅了林海峰一眼，看林海峰冲自己点头表示明白后，就扭头又开始和其他八个人交谈了起来。
　　阮糖听着这八个人七嘴八舌语速极快的说着带着各种口音的英语，面不改色的一一回答。
　　最终在你来我往的交锋中和八个外国人确定好他们各自的订单数量后，阮糖看向王厂长“厂长，这几位也聊好了，咱们该去签合同了。”
　　王厂长刚被林海峰小声告知了客户的订单数量以及阮糖抬完价后的售价正激动不知道怎么办好呢，这又听到了阮糖说要签合同，赶紧做出了请的动作。
　　林海峰紧跟着道，“This way, please.”（这边请。）
　　广交会上达成的合作，签的合同，必须得有官方扣章才做数。
　　负责广交会的，是对外贸易局和宣传委的领导。
　　所以在这里谈成的订单也都是有专人拟合同的。
　　王厂长带着十一位外国人到了临时办公室，“韩局长，麻烦您帮忙起草几份合同。”


第69章 所以小阮，你要不要考虑一下回家啊
　　韩局看着乌泱乌泱进来的人虽然有些意外，但脸上还是挂上了得体的微笑，
　　“老王，你们厂这单可是咱们广交会谈成的第一单啊，你这也是第一回在广交会拔得头筹啊，恭喜你啊。”
　　王厂长高兴的牙花子都快露出来了，
　　“同喜同喜，不过我这可不止一单，而是九单，这九位外国友人都要和我们厂签订单，哈哈，还得麻烦你们帮着起合同了。”
　　韩局听到谈成了九单，虽然内心感到诧异但也没有在脸上展现出一丝一毫，
　　“成交量是多少，还有价格和品类也都报一下，我这就安排人拟合同。”
　　王厂长意气风发，推了一下阮糖，示意他来说。
　　阮糖也没推辞，直接开口道，
　　“方便面零点五美元一包，这九位每位下单三万包，两种口味各一万五千包，面包零点九美元一斤，这九个位每位下单一万斤，两种口味各五千斤。”
　　韩局长感觉自己出现了幻听，“你说啥。”
　　阮糖面带微笑，老老实实的又重复了一遍。
　　韩局长看王厂长后面站着的林海峰给外国人实时翻译阮糖的话后那些外国人连连点头才确定自己没有听错。
　　韩局长是真没想到食品厂居然能谈下这么大的单子，韩局长也不找人了，直接亲自上手起草合同。
　　合同起草完毕，让身边的翻译逐字逐句念给九位外国人听。
　　看九人听完均无意见后才开始拟正式合同。
　　正式合同中英文并存，一式三份，交易双方各一份，官方存档一份。
　　九位外国人看完合同确认没有问题，大笔一挥直接签下了各自的名字。
　　轮到王厂长签名，他就没有那么淡定了，他看着合同上那成交额激动的手都在抖。
　　王厂长颤抖着签下了二十七个名字才稍微的冷静下来一些。
　　签完了合同，看王厂长多次保证会按期交货后，九位外国友人才满意的拿着合同离开。
　　看办公室就剩下自己人了，王厂长一个没忍住红了眼睛，说话也有些语无伦次了，
　　“韩局，我们，我们刚刚挣到了二十一万六千美元啊。”
　　“是啊是啊，你们这是给咱们广交会开了个好头啊。”
　　韩局长也激动啊，这一天就能谈成这么大的订单，这搁谁谁能不激动啊。
　　王厂长更是高兴的恨不得蹦俩下，内心只呐喊是开了个好头，二十多万美元啊，食品厂这次稳了啊。
　　阮糖不想看两个中年男人手舞足蹈的语无伦次，忍了半天看这俩还没完没了，刚想出言打断，敲门声就传了进来。
　　听到敲门声，王厂长赶紧平复了一下自己激动的情绪，努力让自己镇定下来，“韩局，您先忙，我们也得回展位了。”
　　韩局也知道来正事了也赶紧整理了下衣服，“你赶紧去摊位，争取今天再多完成几单。”
　　王厂长打开门先请门外的人进来，自己才带着人走了出去。
　　王厂长走了没两步想起今天的功臣是阮糖赶紧拍了拍他的肩膀，
　　“小糖啊，今天能挣这么多外汇真是全靠你啊，你放心你的功劳我们都忘不了，等这边忙完我回去就给你申请奖励。”
　　王厂长这说辞还真不是推脱，他是真的想给阮糖申请奖励。
　　但今天赚这么多外汇，阮糖的功劳太大，所以给什么奖励这个事真不是他一个人能做主的。
　　所以就只能等会去之后和副厂长书记开小会商量之后才能决定。
　　阮糖看着远处展位被人围着，皱着眉头说话的池泽赶紧加快了脚步，
　　“厂长，奖励的事不急，咱们展位又被围满了，咱们还是赶紧快点回展位吧。”