【维勇】On My Love 为爱而生（冰上的尤里同人）——RikoJasmine/译者：缄默的情人

　　“我们不在的时候你们没有乱来吧？罗杰斯没跟我说什么，所以我想我亲爱的学生们应该还没有把冰场给烧了。”切雷斯蒂诺故意摆出严厉的眼神，提到了他们不在的这一周，负责整个冰场事务的代理教练的名字。
　　大部分学生都叹着气，异口同声的说，“是的，教练。”
　　“冰场的冰面还和你离开时一样坚实，教练，别担心。”
　　他满意的点了点头。“好，很好。继续保持！”
　　“勇利，我都不知道你居然能跳后外结环四周跳！”一个年轻的女孩儿突然眼睛闪闪发光的说道，将注意力重新转回了他身上。“简直太棒了！现场的其他人是不是和我们当时一样惊讶？”
　　“噢，呃，谢谢！嗯，是的，我想应该是？”
　　“我们的勇利在索契引发了一场大震动，”切雷斯蒂诺骄傲的说，用空着的那只手拍了拍他的肩膀。“他们都没有想到勇利居然表现这么出色！他的得分甚至超过了贾科梅蒂和尼基弗洛夫，这可让那些记者们忙坏了。”
　　他的话引发了新一轮的兴奋提问。
　　“你和克里斯多夫是朋友吗，勇利？”另一个结对伙伴很感兴趣的问。“我看到你的Instagram照片了——还有他的！你们晚上是一起去吃饭了吗？”
　　“我们刚从市中心的餐厅回来，”他回答道。“我和他从青少年组的比赛就认识了，所以是的，我们是朋友。”
　　“太酷了！”
　　又有人跳起来问，“那维克托·尼基弗洛夫呢？！你也发了一张和他的合影！”
　　“勇利，那张照片上几乎都看不到你的脸！”另一个学生突然插了一句，有些不满意的撅起了嘴。
　　勇利脸红了，他无意识的摆弄着外套拉链，回答道。“啊，抱歉，”这是回答第二个问题，然后对于第一个人的问题，他说，“我只是突然碰到他就求了张合影。他……他人很不错。”
　　“我好嫉妒！”
　　“之后你们有说过话吗？”
　　“没有，”他耸了耸肩。“我们都很忙，而且他还被分在了第二组。因此短节目后我都没有碰到他。”
　　“啊！”
　　“你有拿到他的签名吗？！”
　　“好了，伙计们，八卦时间结束了。”切雷斯蒂诺突然插嘴，将话题从维克托身上引开了。“这里已经有些晚了，勇利明天还得准备他的自由滑节目。”
　　话题重新回到正轨，所有人都送上了他们的祝福。
　　“祝你好运，勇利！”
　　“好好睡一觉！”
　　“加油！”
　　“你明天一定能惊艳全场，勇利，”披集露出了一个让人安心的微笑。“我们会在这里支持你！给我们带一块金牌回来，好吗？”
　　勇利微笑起来，目光柔和，满怀对朋友们的喜爱。他笑着说，“我会努力的。晚安，伙计们。”
　　“晚安，勇利！”
　　“再见，勇利，教练！”
　　“再见！好运！”
　　他们一起朝着镜头挥了挥手，披集朝他竖了竖拇指，然后结束了视频通话。
　　“这帮闹腾的小混蛋，”切雷斯蒂诺叹了口气，温柔的摇了摇头。他看向重新躺倒在床上的勇利。“累了？”
　　勇利点了点头。“是的。”
　　“可以理解——今天真是让人兴奋的一天。赶紧上床休息吧。”他的教练站起身，走向自己的旅行箱。“明天对你来说是至为重要的一天，勇利，尽可能的好好休息。”
　　尽管切雷斯蒂诺并没有看他，勇利还是点了点头，安静的研究起了头顶上白色的天花板。他将目光投向没有拉帘的窗外，雪花在冬天的夜风中盘旋飘舞，被昏黄的路灯照亮了。
　　“没错。”他突然大声说道，然后起身打开行李箱翻找起来。
　　一切还没有结束。明天还有自由滑表演，勇利已经做出了承诺。
　　最后一次节目——最后一支为他爱的那个男人跳的舞。
　　勇利盯着飘扬的雪花，透过玻璃窗户，他看到了一丝自己的倒影。
　　这就是现在的他。在此之后，不会再有逃避，也不会再回头。
　　明天无论发生什么，他都会为这最后的表演燃烧殆尽。
　　译者注：
　　1 、后外结环四周跳（4lo）：译者是花滑盲，查了一下勇利在文中跳出的4lo，貌似过去一直没有运动员在正式比赛当中完成过该跳跃，直到今年才有人成功……所以真的是非常厉害啊我的勇利。
　　2 、里特伯格跳：Werner Rittberger，德国著名花滑选手，结环跳（loop jump）的创始人，也因此结环跳的也被称作里特伯格跳。


第4章 
　　一群黑尾鸥鸣叫着从他们头顶飞过。
　　勇利坐在海堤上，远望着海滩以及更远处的蓝色大海。长谷津的夏日将地面晒得滚烫，但他们房子的阴影为他提供了一丝清凉之意。马卡钦正在他身边沉睡着，一台风扇正为这只年老的贵宾犬扇着凉风。
　　海岸线边有两个人正在浅海滩上玩耍。勇利脸上带着一丝微笑，看着一头耀眼银发的维克托正举止夸张的追逐着他们的小外甥女，小女孩开心的大笑声即使在勇利所处的地方都清晰可见。
　　他们今天的任务是当一天的临时保姆。乌托邦胜生近期有不少房间需要重新装修，真利为此忙的不可开交，就连他们已经退休的父母都在帮忙指挥工匠。而在房子动工期间，她希望她年幼的女儿能够暂时离开那里。
　　勇利和维克托当然不介意。由纪是个十分可爱贴心也十分活泼好动的小女孩儿，他们回到长谷津时，总是很乐意她过来玩。
　　实际上，她充满活力这一点正对维克托的胃口。维克托最近一直坐不住的想要出去放放风，在花滑比赛的休赛期间，他的丈夫耐不住寂寞这一点比平常要强烈十倍，更别说此时他们两个都没有教练合同在身。
　　他们两个回家的时间比他们希望的要少很多。作为教练，他们需要陪着自己的学生满世界到处跑，所以一旦能够回家，他们都会珍惜在一起的时间。
　　由纪一直对花滑很感兴趣，勇利最近开始考虑是否要培养外甥女去滑冰。当然这最终还是取决于她自己的意思。
　　他们几个小时之前从乌托邦胜生把她接了出来。维克托可以说是立刻就将她一把抱起带到了沙滩上玩耍，而小女孩儿在他的怀抱中咯咯的笑了起来。勇利带着马卡钦安静的跟在他们身后，笑着照看他们年老的爱犬。
　　“我们都不年轻了，是不是，马卡钦？”勇利温柔的朝马卡钦看去，此时沉睡的贵宾犬哼了一声作为回应。勇利独自笑了，回头继续看向海滩。
　　突然，咯咯笑着的外甥女冲进了他的怀里，浑身都是沙子。她黑色的发丝里满是海水、湿润的沙砾、海风的味道，勇利立刻用手指替她整理起来。
　　“勇利舅舅，”由纪抱住了他的腰，“小维舅舅说我们可以吃些冰淇淋！可以吗？”
　　“你至少得先洗个澡，小由纪，”他从她乱蓬蓬的像是鸟窝一样的头发里找出了一根海草。“还得换套干净衣服。你的包在哪里？”
　　“在我这里。”维克托出现了，他将自己湿润的额发往后一捋，手上拎着真利早些时候替由纪装好的背包。“噢，我的小太阳* （原文为俄语solnyshko），你弄了你的勇利舅舅一身沙子！”
　　“噢！”由纪这才下意识的眨了眨眼，有些歉疚的松开了勇利。“抱歉，勇利舅舅。”
　　“没事的，一会儿就拍掉了。”勇利安慰她，仍然努力想要将她打结的头发整理好。他的外甥女即使心里惦记着冰淇淋，在他整理的过程中还是一直保持了不可思议的安静，这让勇利不由得笑了。他说，“吃完冰淇淋之后还有什么想做的事吗？”
　　“滑冰？”她立刻说道，圆睁着眼睛，双目放光。
　　她的这个表情像极了维克托的标志性小狗眼，经过多年相伴，勇利对这个表情真是再熟悉不过了。他有些怀疑维克托是不是偷偷将自己能够“融化勇利的心”的标志性表情传授给了她。
　　他特意瞥了维克托一眼，而他的丈夫只是朝他眨了眨眼，露出了一个狡黠的微笑。
　　他很清楚他在做什么。勇利温柔的叹了口气，站起身帮他的外甥女爬上了海堤。维克托在她身后以防她跌倒，等她安全来到勇利身边后，也跟着爬了上去。
　　“可以，”勇利回答了由纪的请求，她立刻发出了快乐的欢呼声。“但是先洗个澡，好吗？我们得叫醒马卡钦，这样他就能和我们一起去了。”
　　由纪在听到他提起他们的狗时，脸上的表情瞬间亮了起来。就像她的两个舅舅以及家里的所有人一样，她也变成了贵宾犬的忠实粉丝，听真利说，她的女儿已经提过好多次希望养一只自己的贵宾犬了。
　　在真利的拜托下，勇利和维克托一直在留意合适的小狗——由纪当然对此完全不知情。
　　而此时此刻，他们的小外甥女将所有的喜爱之情都倾注在了亲爱的马卡钦身上，尽管已经十分年老，他们的爱犬仍然很乐意接受所有的关注。
　　由纪渴望的问，“我能去叫醒他吗？”
　　维克托拍了拍她的肩膀说，“别往他身上弄沙子，小太阳。而且温柔一点，好吗？他已经很老了。”
　　由纪认真的点了点头，快速将手上的沙子拍落。勇利和维克托看着她跑到贵宾犬身旁，小心的将他拍醒，然后低声在他耳边轻语。
　　马卡钦很快抬起头来，快乐的用鼻子蹭了蹭她的手，毛茸茸的尾巴摇来摇去。
　　“啊，我已经等不及想看她收到生日礼物时的表情了，”维克托悄悄地在勇利耳边低语。“她一定会很惊喜的！”
　　勇利轻轻的笑了，“你确实是个喜欢惊喜的人。”
　　“嗯，最棒的礼物通常都是你最意想不到的东西！”
　　他的丈夫在耀眼的阳光下闪闪发光，正咧嘴笑着看他。一瞬之间，维克托弯下身向他偷了一个吻，而勇利笑着闭上了眼睛。
　　…
　　当他再次睁眼时，出现在眼前的是模糊的酒店天花板。晨光从窗帘外透了进来，窗外是漫天飘落的新雪。
　　他花了一点时间才想起来此刻身处的地方——以及此刻身处的时间。
　　当所有情绪褪去之后，勇利缓缓坐起，擦去了眼中的泪水。所有夏日的回忆安静的褪回心中，他轻轻的叹了口气。